Update NSString category documentation (WOCommon, 0b67683)

Update documentation to reflect new class hierarchy (inheritance directly from WOObject rather than WOSingleton).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>