Insert the output of a command into a buffer in VimEdit

:read !ls

Relatedly, you can insert the contents of a file with:

:read path/to/file