Use WOHUDScrollView class in main nib (REnamer, 755e2c3)

Start using the just-created WOHUDScrollView class in the main menu nib.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>