Use waitpid consistently in installer tool and parent application (gdiff, 6aa0212)

Make usage of waitpid consistent across the installer tool and the parent application (where it incorrectly used WNOHANG).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>