Use shared configuration from buildtools (login-tool, 67c223b)

Note that at the same time upgraded the project bundle format to the latest version; this causes Xcode to create an "index" directory in the source root, so I added a top-level .gitignore file at the same time to ignore that.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>