Use Doxygen deprecated directive in NSArray creation category (WOCommon, 1cde1da)

Rather than just including the deprecation notice in the body of the method documentation, use the specific Doxygen directive for that purpose.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>