Use 303 response for link redirection in links controller (wincent.dev, 96a1203)

Use the "see other" response, seeing as these redirections are always permanent and should always be GET requests.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>