Update wincent-strings-util calls to use double-hyphen switches (buildtools, 7acf42a)

Keep in synch with wincent-strings-util 1.2-rc1+.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>