Remove no-op NSView overrides (gdiff, dc7f887)

The default NSView subclass templates include no-op methods that can be overridden. Seeing as the WODiffView class is unlikely to ever need to override these methods, remove them and fall through to the super class implementations.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>