Remove build subdirectory (Synergy, 6ef0846)

Remove unwanted build subdirectory for the SynergyReg tool, a vestige from the days long before the move to a shared built products directory.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>