Minor updates to README prior to release (wikitext, 03b8fda)

These changes bring the README into line with the current behaviour of the bundle.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>