Locate installer-tool as normal resource (gdiff, 5d40d99)

The pathForAuxiliaryExecutable: method works for Foundation tools (Objective-C executables linked against the Objective-C runtime) but not for pure C executables. So must use pathForResource:ofType: to locate the installer tool instead.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>