Implement button highlight in custom scroller (REnamer, 0bfde98)

Currently only works for the horizontal scroller; hopefully will find a way of making it work for the vertical scroller as well.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>