GC changes for NSString+WOEmailUtilities class (WOCommon, 6375f08)

With the changes in semantics of CF objects under GC in Leopard it makes more sense just to work at the CF level throughout the emailMessage:subject:to: method rather than casting to Cocoa objects.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>