Fix expansion error in release notes script (buildtools, 4688577)

This expansion was never going to work because the two components were back to front.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>