Fix crasher with email addresses inside nowiki and pre spans (wikitext, 47c718c)

Fix crasher discovered while adding autolinking specs for email addresses.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>