Draw alternating row backgrounds in HUD table view (REnamer, ee06d30)

This is a preliminary implementation that only has effect in the populated rows. A subsequent commit will handle drawing the background in unpopulated rows.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>