Add test case for CFStringCreateExternalRepresentation() bug (Wincent Strings Utility, f9236a6)

I've now created a basic test case demonstrating the CFStringCreateExternalRepresentation() bug; the Radar for the issue is 5661397.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>