Add pragma mark navigation aids to MyDocument (gdiff, 67739bc)

Use pragma mark directives to add headings and separators to groups of related methods in the MyDocument class.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>