Clipper
Clipper is an OS X "launch agent" that runs in the background providing a service that exposes the local clipboard to tmux sessions and other processes running both locally and remotely.
Clipper is open source code released under the BSD license.